Deborah L. Humphreys

Continuemos
Welcome
CW Video
CW: Poetry
CW: Reviews
Poetry DLs
3 Decades
Faraway Hills
Is Glas Iad
SC Federation
New Work
Remembrance
For Writers
For Social Workers
Contact
Links

qué nos podemos que decir a nosotros mismos

con tantas lenguas maravillosas

niños, sueños heredados y muy poco espacio que llamar hogar.

 

qué tenemos en nuestro alrededor

atraves del mar /atraves del pueblo/ciudad abajo

en nuestras mentes  como un dolor o un peso /como un compás

mientras vamos a trabajar  /a la escuela /a la parada

las celebraciones victoriosas/los velorios/las cabinas de votación

 

qué hacemos para recordar

una aldea de pescadores/vegetales escojidos del jardín

un trozo de tierra cerca a un acantilado

rocas, granizo, la frescura del mármol

cercas, malecones, las cuatro paredes de una cabaña abandonada.

las barreras que nos obligaron a abandonar de a donde somos

qué nos trajo aquí porqué otros llegaron primero,

cavaron canales

nos dijeronla vida es buena, pero dura

el aire es denso el agua es dulce

nos dijeron eso solo si se observa

hazle frente el agua

escucha el retumbar de las calles, cierra tus ojos

aún no has abandonado tu hogar

en lo absoluto

 

qué no dariamos nosotros

sobre este trozo de tierra en forma de la zapatilla de cinderela

ese Ironbound, las qualidades de piedra que muestran nuestros rostros,

oro en nuestros corazones, los caminos rectos

transformados en puentes que conduzen fuera de la ciudad

formaron rutas dentro y fuera de nuestros propios cuentos

suave/posible/atestado /rico

 

qué hemos encontrado

con respecto a realizar nuestras metas que no se nos enseño

que se dejó fuera de la conversación

sobre la cerca tracera, esa creencia resistente

de una generación que el siguiente de nosotros

será más fácil por Dios

tenga la ocasión, /una oportunidad,/tener la alternativa

de no tener que trabajar

con manos endurecidas

polvo de plomo y turnos de doce horas

nuestros niños, nuestros nietos

las generaciones a nuestro cuidado

tendrán más que obsequiar/que descubrir /que mantener/unidos 

 

que hemos hecho/que hacemos hoy

sobre el dolor, soledad

o perdidas, las manipulaciones del tiempo, geografía, políticos

hasta en nuestros pobres y  miserables intentos por cumplir con nuestras obligaciones

balancear nuestros deseos, sentarse con ambivalencia

hasta que podamos juntar nuestros sentidos al escuchar,

los sentidos de imaginación

o compasión

 

qué escuchamos/qué hemos escuchado

que se siente como un eco/como una segunda oportunidad

como las instrucciones de nuestra abuela

como un sueño parcialmente recordado

como la espiga de un alfiler en la memoria o conciencia.

cuando caminamos se siente el sonido de la ciudad de ladrillo que no es justo

no y está lista aun para pasar de largo

y nos une

nos levanta

 

que tenemos para aspirar para decir

a todas esas voces de down neck

con sus ojos abiertos y resplandecientes,

las tiernas esperanzas que una vez

cruzaron los oceanos,  pasó a este milenio

si, con tiernas esperanzas, las largas memorias pasadas

misericordias que se han dado aquí y los milagros

esperando a que sucedan

 

continuemos

 

 

Por: Petra Chavez